а) Иностранцу:
Добро пожаловать в Санкт-Петербург, дорогой друг! Наш город, основанный Петром Великим в 1703 году, к временам правления Екатерины Великой стал настоящей жемчужиной Российской империи. Екатерина Вторая, или как мы её называем, Екатерина Великая, правила с 1762 по 1796 годы, и за это время Петербург превратился в культурный и научный центр страны.
Город наш стоит на реках и каналах, и его часто называют "Северной Венецией". Прогуливаясь по набережным Невы, вы увидите великолепные дворцы и соборы. Среди них — Зимний дворец, где ныне располагается Эрмитаж, один из крупнейших музеев мира. Екатерина Великая была большой поклонницей искусства и собрала в Эрмитаже богатейшую коллекцию произведений искусства со всего мира.
Петербург также известен своими научными и образовательными учреждениями. Императрица основала Императорскую Академию художеств и поддерживала развитие науки и образования. Город стал центром просвещения и культуры, сюда съезжаются учёные, художники и музыканты со всего мира.
Не забудьте посетить Летний сад — прекрасное место для прогулок, где можно полюбоваться скульптурами и фонтанами. А вечером обязательно отправляйтесь в один из наших театров, куда приезжают лучшие труппы Европы.
б) Гостю из другого русского города:
Добро пожаловать в наш славный Санкт-Петербург! Город, заложенный Петром Первым, при Екатерине Великой превратился в настоящий центр русской культуры и науки. Екатерина Вторая правила с 1762 по 1796 год, и за это время город расцвёл и приобрел европейский лоск.
Здесь, на берегах Невы, вы увидите величественные дворцы и храмы. Обязательно посетите Зимний дворец — ныне там находится Эрмитаж, где собрана огромная коллекция произведений искусства. Екатерина была большой любительницей искусства и собрала картины, скульптуры и другие шедевры со всего мира.
Город наш славится своими образовательными и научными учреждениями. Императрица основала Императорскую Академию художеств и поддерживала Академию наук. Здесь кипит жизнь: учёные, художники, музыканты со всех концов света стремятся сюда.
Вам непременно нужно прогуляться по Летнему саду — это одно из самых красивых мест в Петербурге. Здесь можно насладиться тишиной, полюбоваться скульптурами и фонтанами. А вечером приглашаем вас в один из наших театров, чтобы насладиться спектаклями, которые привлекают зрителей со всего света.
Наш город — это окно в Европу, как говорил Петр Великий, и при Екатерине это окно стало ещё шире и прекраснее. Надеюсь, вам понравится здесь!