Подбери к русским пословицам пожую по смыслу пословицу других народов. Русские пословицы: 1. Мир освещается солнцем, а человек - знанием. 2. Чтобы из ручья напиться, и то нужно наклониться. 3. Правда как солнце: ее ладонью не прикроешь. 4. Где река всего глубже, там меньше шумит. Пословицы других народов: 1. Ладонью солнца не заслонишь. 2. Большие птицы молчаливы, малые птицы крикливы. 3. Кто любит рыбку, должен сидеть в воде.
Русская пословица "Мир освещается солнцем, а человек - знанием" подчеркивает важность знаний в жизни человека, сравнивая их с солнцем, которое освещает весь мир. Аналогичную мысль можно найти в арабской пословице: "Знание — свет, который ведет к мудрости". Обе пословицы говорят о том, что знания просвещают человека и направляют его по жизни, как солнце освещает землю.
Русская пословица "Чтобы из ручья напиться, и то нужно наклониться" говорит о том, что для достижения любой цели нужны усилия. Это идею отражает и вьетнамская пословица: "Кто любит рыбку, должен сидеть в воде", которая подчеркивает, что для достижения желаемого (в данном случае — поймать рыбу) нужно не бояться трудностей (сидеть в воде).
Русская пословица "Правда как солнце: ее ладонью не прикроешь" и подобная ей индийская пословица "Ладонью солнца не заслонишь" обе говорят о неизбежности и всепроникающей силе правды. Обе пословицы используют образ солнца, который невозможно скрыть ладонью, чтобы показать, что правда рано или поздно становится очевидной для всех.
Русская пословица "Где река всего глубже, там меньше шумит" говорит о том, что настоящая сила или знание часто скрыты и не проявляются в пустом шуме. Это можно сравнить с китайской пословицей "Большие птицы молчаливы, малые птицы крикливы", которая также подчеркивает, что истинная мощь или мудрость не всегда сопровождаются громкими словами или действиями. Обе пословицы подчеркивают ценность скромности и сдержанности.
